留住條命過聖誕

* 節錄自Paul, Vienna (false name), 和Janet在「顏本」上的對話,作為對大家在聖誕前最後掙扎的一點打氣。(註:多謝日文專家Sammi指教,顏本即FB, 但此詞暫時不適宜於DSE中文口試中使用。)

=====

Vienna: …已經有一段很長的時間嚴重缺乏休息,精神長期受壓,而由明天開始(外評),一切應該只會更瘋狂吧。想到這裡,已經很想哭。而我,卻連去難過的時間也負擔不起,同時亦想不到值得我快樂起來的理由…:'( 這樣痛苦,其實是為了什麼!???

Paul: Lufia, I wish more people would ask a similar question: What kind of life do we want, and for each other?

Vienna: 忙了太久,根本已經沒有時間去想想一切是為了什麼…唉…希望過了外評會好一點點吧…:(

Paul: 吊詭的是,也有人有餘閒去想這一切為了什麼,郤因為苦思不到答案而陷入另一種痛苦深淵。所以做人也真不易啊。

Janet: 頂住!完全明白那是非人生活!但難關總會過去,要留住條命過聖誕!!

Advertisements

2 thoughts on “留住條命過聖誕

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s