In Bailey et al. 2001, the writers set out the following Code of Behaviour for the observer and the observee in a lesson observation:
When I am observing thee thou shalt:
- let me know your needs of me as an observer and tell me the rules, if there are any.
- explain any extraordinary circumstances that may be affecting you or your students.
- introduce me; mention who I am, but thou shalt not keep alluding to “our guest. “
- offer suggestions on how I can best collect my data without making your students feel uncomfortable or insecure;
- tell your students that they are not being evaluated.
- refrain from calling on me to participate unless you ask or tell me before class.
- not alter your behavior on my behalf; behave as usual; thou shalt act naturally.
- try not to get flustered about being observed.
- not ask my opinion or feedback of your teaching in front of the class.
When thou art observing me thou shalt:
- arrive early for class and introduce yourself to everyone at the beginning.
- not tell me what you are looking for until you are done, if you have a preset agenda.
- sit behind the students, out of their direct view.
- observe and obey the same rules the students follow, and Chou shalt respect the opinions and ideas of the students.
- interact with the students only when requested to do so; thou shalt not disrupt the class or detract from the students’ learning.
- not use my materials without permission and not take up my break time.
- observe with an open mind; thou shalt not get hung up on petty mistakes or gaps.
- share feedback with me in response to specific questions 1 ask but thou shalt not talk to me about what 1 should or should not have done (unless I ask).